Page 379 - Latent Defect or Excessive Price?Exploring Early Modern Legal Approach to Remedying Defects in Goods Exchanged for Money - Bruijn
P. 379

CHAPTER SEVEN
7.4.4.2 Limitation periods
The remedy for lesion beyond moiety has a specific limitation period of three years, according to § 1487.214 The ABGB thus brings the remedy's limitation period partly in line with the periods which apply to breaches of the promisor's safeguarding duties, which period is fixed on three years for immovables and six months for movables.215
7.4.4.3 Just price
The provisions providing for the remedy for lesion beyond moiety refer to a lesion consisting in more than half the thing's common value (gemeinen Werthe). Paragraphs 305 and 306 provide that the estimation of the common price should be determined by looking at what is usual in the time and place in which the bargain was struck.216 If the word 'price' in these paragraphs means the same as 'value' in the paragraph describing the remedy for lesion beyond moiety, the just price must be assessed objectively. Neither Zeiller nor Nippel properly discuss the matter.217 The more recent commentary of Langer, however, does. It affirms that the common market price should be taken as point of departure to determine whether or not one of the contracting parties had suffered a lesion beyond moiety.218
7.4.4.4 Extension to lease
Having accepted the remedy for lesion beyond moiety in its fullest form, by means of § 935 the ABGB extends it to all transactions in which both parties have to perform (zweyseitig verbindlichen Geschäften).219 By doing so, the ABGB goes much further than any other code hitherto discussed.
214 § 1487 ABGB: Die Rechte... einen entgeldlichen Vertrag wegen Verletzung über die Hälfte aufzuheben, oder die vorgenommene Theilung eines gemeinschaftlichen Gutes zu bestreiten; und die Forderung wegen einer bey dem Vertrage unterlaufenen Furcht, oder eines Irrthumes, wobey sich der andere vertragmachende Theil keiner List schuldig gemacht hat, müssen binnen drey Jahren geltend gemacht werden. Nach Verlauf dieser Zeit sind sie verjährt; Zeiller, Commentar, vol. 4, p. 245.
215 § 933 ABGB (1811).
216 § 305 ABGB: Wird eine Sache nach dem Nutzen geschätzt, den sie mit Rücksicht auf Zeit und Ort
gewöhnlich und allgemein leistet, so fällt der ordentliche und gemeine Preis aus;...; § 306 ABGB: In allen Fällen, wo nichts Anderes entweder bedungen, oder von dem Gesetze verordnet wird, muß bey der Schätzung einer Sache der gemeine Preis zur Richtschnur genommen werden.
217 Nippel, Erläuterung, p. 198.
218 Klang, Kommentar, vol. 4.1, to § 935 ABGB, p. 558.
219 Zeiller, Commentar, vol. 3.1, p. 141: 'Unser Gesetz gewährt diese Rechtsmittel ordentlicher Weise (§
935) in allen zweyseitig verbindlichen Geschäften, also sowohl bey den entgeldlichen Verträgen... als anderen entgeldlichen Rechtsgeschäften...'.
 375



















































































   377   378   379   380   381